Rocky Mountains egen Rambo ble lei av å vente, og dro til Pakistan.
- Hvor nær kom du bin Laden? - Dette er Gary Faulkner. Lykke til.
Gary skapte overskrifter da han dro til Pakistan for å ta bin Laden.
Året er 2004. Stedet er Pakistans lovløse stammeområde.
Vår historie handler om Gary Faulkner. En anleggsarbeider med dårlige nyrer.
Og en fullblodspatriot.
Etter at han i årevis hadde sett på at USA jaktet Osama bin Laden-
- påsto han at han fikk besøk av Gud og fikk i oppdrag å fange bin Laden.
Bevæpnet med et sverd og en kniv dro han til et av verdens farligste steder-
- for å stille bin Laden for retten. - Her kommer jeg!
Hvor merkelig det enn høres ut, så er dette en sann historie, -
- eller en historie som inneholder sannhet. I alle fall innslag av sannhet.
Komme nå, lille Binny. Din tid er kommet. G er her.
Som de fleste historier begynte vår for lenge siden, da helten var liten.
GARY FAULKNER 12 ÅR GAMMEL
Der fikk du, din tosk. Kom ikke hit igjen.
Hallo, Gary.
Hva er galt, barnet mitt? Sprakk de hedenske udyrene ballongen?
Barn kan være noen drittsekker.
Ser du den gutten? Om noen år vil skyldfølelsen etter mobbingen-
- gjøre ham avhengig av amfetamin. Han dør i et narkooppgjør.
Det er sånt som skjer. Ikke gråt over det. Men dette, Gary...
Det er det sverdet jeg skjenker deg.
Så lenge du har det, trenger du ikke frykte noe menneske.
Du er spesiell. Du er utvalgt til å svinge dette sverdet, -
- og så lenge det er i ditt eie, trenger du aldri føle noen frykt igjen.
35 ÅR SENERE GREELEY I COLORADO
- Hei, Gary. Det er Pickles. - Hallo? Pickles! Hei, står til?
Så bra at du ringer, jeg sover på anleggsplassen!
Gary er beskrevet som alt fra helt til tulling.
Doktor Bauden ved Denvers psykiatriske klinikk sier at Gary:
"Ikke lider av psykose, paranoia eller schizofreni."
Klinisk sett er han like frisk som dere og meg, men det lar jeg dere avgjøre.
Det verste med å få dialyse for nyrene er at jeg ikke får spise kyllingvinger.
USA lager verdens beste kyllingvinger.
Jeg har ikke sett alt eller spist afrikanske kyllingvinger, -
- men jeg satser en hunds høyre balle på at ingen lager bedre kyllingvinger.
Vi lager også verdens raskeste biler.
En kødd påpekte at italienerne og tyskerne lager raskere biler-
- siden de har Ferrari og Mercedes. Jeg mener ikke-fascistiske biler.
Og det er flere tøffinger her enn i andre land.
Folk sier at man ikke kan måle tøffhet. Det er som regel folk som har fått juling.
Hva er sprøtt? Var det sprøtt å tro at alle mennesker er likeverdige?
Det ble raskt klart at Gary ikke ville leve opp til noens forventninger.
Han nektet å tro noe annet enn at han var bestemt for noe stort.
Han sa alltid: "Man må tenke sprøtt for å gjøre sprø ting."
I lykkekaken min sto det: "I dristighet finnes storhet." Kaken hadde rett.
Jeg hater utenlandsk øl. De som drikker utenlandsk alkohol, er forrædere.
Det er derfor vi elsker deg, Gary. Man er ikke nedfor når du er med.
Idioter.
Man var veldig nær å pågripe bin Laden, men det var for tre år siden.
- Det er vår hensikt å finne ham. - Vi vet ikke hvor Osama bin Laden er.
- For noen klovner. - Jakten på bin Laden er resultatløs.
De forkludrer jakten på bin Laden.
Ja, jeg er Løve, men en mus kommer lettere inn i slottet enn en løve.
Jeg skulle gå inn og ta den jævelen.
Du, kompis. Tror du at du skulle lykkes bedre der borte? Mener du det?
Du er marinesoldat. Jeg setter pris på alt dere gutter gjør der borte.
Jeg forstår hva dere ofrer for friheten.
Dere har deres program, jeg har mitt. Hva får jeg spandere på deg?
Hva skal du betale med? Ledighetstrygda?
Gary, la det være.
En liten konkurranse, marinesoldat. Vi kaster denne kniven på dartskiven.
Kommer du nærmest midten, spanderer jeg en drink på alle i baren.
Kommer jeg nærmest, spanderer du på meg og beklager at du var en dritt.
Ja visst, det er greit.
Ikke verst.
Folk som kommer nærme sentrum, blir kjepphøye. Ikke du, vel?
Ja... Kongenes kniv.
I helvete! Ikke nå igjen!
Kniven bommet på de fleste senene, og som de tre tidligere gangene, -
- var han snart tilbake i baren uten skader på annet enn egoet.
Hvorfor kjøpe et dusjhode fra et land der de ikke dusjer?
Det toalettet er lagd i Afrika av pygmeer. De driter ikke mye.
Dritten, avføringen, bæsjen din kan ikke spyles ned.
Hallo, hvorfor kjøper du en kran fra et land som befinner seg i tørke?
Det der holder ikke for det du bygger.
Tro meg, jeg er den eneste i butikken som sier sannheten.
Trenger du noe, så ring meg. Jeg er Gary Faulkner, din egen håndverker.
- Gary Faulkner. - Marci Mitchell? Herregud!
Utrolig!
Så vakker du er. Jeg fantaserte ofte om deg på videregående.
- Jeg brukte mange Kleenex-esker! - Så ekkelt, men jeg liker det!
Jeg var så forelsket i deg!
- Hva har du gjort i alle år? - Livet mitt er kjedelig.
Jeg studerte litt, og nå jobber jeg på Olive Garden.
- Det er en god restaurant. - Jeg er telefonist hos tannlegen.
Jeg skriver kalligrafi til bryllupsinvitasjoner. Jeg dater idioter.
Det er de som takler tidsplanen min. Tapere som ikke har noe å gjøre.
- Husker du søsteren min Carrie? - Mot henne var du rene speideren.
Hun har gått bort. Hun tok en overdose i Colorado Springs for åtte år siden.
- Det var leit å høre. - Hun ble avhengig av stoff.
Hun fikk barn med langeren sin, for man tar dårlige beslutninger da.
- Hva skjedde med ungen? - Jeg adopterte Lizzie, prinsessen min.
- Hun er alt jeg har her i verden. - Det er jo fantastisk!
Det er for hennes skyld jeg holder ut og har tre jobber som jeg hater.
- Det skåler vi for. - Jeg drikker ikke lenger.
- Jeg tar bare gode beslutninger. - Vil du spise iskrem med meg i kveld?
Vi kan spise iskrem, men jeg kan ikke i kveld. I morgen kveld, kanskje?
- Vi kan, men du må finne meg. - Har du fremdeles den tatoveringen?
Ja! Jeg skal finne henne.
De kaller meg ikke en synsk trollmann uten grunn.
De siste fem årene har Osama bin Laden og milliarder av dollar-
-forsvunnet i fjellene i vest-Pakistan.
Pickles, vi må gjøre noe med dette! Ingen venting og nøling! Nå, for faen!
Hva faen skjer? Jeg så ingenting. Du må slutte å bråke, ok?
Vi orker ikke. Vi får ikke sove. Du har vært her i tre måneder. Få deg en jobb.
Beklager, jeg skal dempe meg. Hva er det?
Jeg er glad i deg, men du må ut herfra. Du må ut.
- Du får sove på en annens sofa. - Beklager. Jeg...
- La meg bli i natt, så rydder jeg. - Ja visst, bli i natt. Det går bra.
- Takk, kompis. - Men du husker i morgen? Dialysen?
- Ja visst, ja. Takk, Pickles. - I morgen ryker du ut!
Det sies at en kald dag i Valley Forge snakket George Washington med Gud-
- mens unge amerikanere døde. Lincoln snakket med Gud daglig.
Gary overgikk dem.
- Hei, Gary. - Fytti katta.
- Nei, "Herregud". - Gud?
Jeg har mange navn, men Gud er fengende.
- Er du den sanne gud som skapte alt? - Ja, men glem den kosmiske dritten nå.
Jeg må be om en tjeneste. En tjeneste som du, Gary Faulkner, kan gjøre meg.
- Selvsagt. - Jeg kaller det en tjeneste-
- for å være barmhjertig og snill. Det er mer en befaling.
- Forstår du? - Ja.
Dra til Pakistan og fang den jævelen Osama bin Laden for meg.
Noen må ta ham. Han utførte 11. september og køddet med meg.
Nå må han få sin straff. Ingen andre klarer det, Gary.
- Tålmodigheten min er tynnslitt. - Fange bin Laden?
Fange ham, men ta ham i live. Husk: "Du skal ikke drepe."
Da ordner du det? Du drar til Pakistan og fanger Osama bin Laden.
Bare så du vet det, jeg planlegger ikke å snakke med deg igjen.
Men jeg finnes overalt. Jeg er allvitende og altseende.
Det er ikke så gøy som det høres ut.
Vent! Hva mener du?
Doktor Jones, kom til akutten.
Herregud.
- Hvordan fant du meg? - Jeg kaller meg ikke synsk, men...
Kom inn. Jeg presenterer deg for Lizzie. Hun har problemer, hun snakker ikke.
Alle snakker, men de smarte bruker ikke munnen. Ikke sant, Lizzie?
Du har et flott smil. Det kan brukes i både god og ond hensikt.
Det vet du nok. Hyggelig å treffe deg.
Lizzie, har du et åndedyr? En veileder? Det har du sikkert.
Mitt er eselet. Pappa kalte meg et esel da jeg var liten.
Først så jeg det som en fornærmelse, men esler er trofaste, iherdige og lojale.
Hva er ditt åndedyr?
Måken, for et godt valg!
Karamell eller sjokolade? Jeg foretrekker karamell, men liker begge.
Alle må være fornøyd med iskremen. Karamell? Fanken også.
Da får jeg ta sjokolade igjen. Jeg husker at du liker mintsjokolade.
- Hvordan i helvete husker du det? - Hukommelsen er som en revesaks.
Du og Osama bin Laden? Hvordan går det? Hva er planen din?
Det er feil benevnelse. Det er ikke min plan, det er Guds plan.
Det er ikke mine regler, men planen er-
-å kjøpe en båt og seile til Pakistan.
Jeg kjøper den i San Diego, seiler dit, tar bin Laden og stiller ham for retten.
- Det er planen. Det er ganske enkelt. - Det er jo sprøtt.
Iblant er ting så fornuftige at de er hinsides vår forstand.
- Vet du noe om å seile? - Marci! Du er så morsom!
Piratene og pilgrimene gjorde det, og de levde ikke engang på 2000-tallet.
- Jeg lever på 2000-tallet! - Gary, båter er vel dyre?
- Har du så mye penger? - Man sparer på å bo på byggeplassen.
Blir det ekstra traumatisk, så spør jeg nyrelegen min, doktor Ross.
Han gir gjerne til en god sak.
Jeg skal dra med Roy og Pickles til Las Vegas for å tjene litt ekstra penger.
Jeg gjør det for din og Lizzies skyld.
Jeg slår ham på hans hjemmebane, så han ikke kommer til vår hjemmebane.
- Skal du bare finne ham og drepe ham? - Nei, det hadde vært for enkelt.
Jeg fikk ordre om å fange ham, og jeg vil ikke drepe noen.
Jeg hadde nok drept ham på flekken.
Jeg vil ikke se ham ansikt til ansikt, men på avstand.
Går det så langt, så slipper jeg et våpen foran ham og et foran meg, -
- og så trekker vi. Det blir rettferdig, som i ville vesten.
- For en drittrampe du har! - Jeg har ikke råd til å reparere den.
Du og Lizzie fortjener noe bedre.
- God natt, Gary. - God natt.
- Hva i helvete? - Du er vakker om morgenen, det er bra.
- Du ser for jævlig ut. - Og du har humor, for det er ikke sant.
Dette er kompisene mine Roy og Pickles.
- De to snilleste folka som finnes. - Takk for det dere gjør.
- Men det er tidlig, og Lizzie sover. - Når vi er ferdige, har dere en ny rampe.
- Alle krøplinger blir misunnelige. - Ikke krøpling, men funksjonshemmet.
- Hva, som oss? - Ja...
- Takk, hva skylder jeg deg? - Marci Mitchell, ikke et øre.
Den lille jenta fortjener det beste, men det kan koste deg mye kjærlighet.
Tja, jeg har kanskje ikke nok denne måneden.
Der er det det smilet igjen. Det smilet-
- skal jeg tenke på under seilasen til Pakistan. Du gløder, Marci.
Du er radioaktiv. Du er lykkeamuletten min.
Det var Gud! Det var Herren fra det gamle og nye testamentet!
Han kom til klinikken.
Jeg vet at dere er skeptikere og at du er kvasi-buddist, -
- men Gud ba meg om å gjøre dette. - Vi sier deg ikke imot. Vi er jo i Vegas.
- Hvordan så Gud ut? - Som man forventer. Kanskje litt yngre.
- Jeg tenker meg Phil Donahue. - Løve med James Earl Jones' stemme.
- Hva sa Gud at vi skulle spille på? - Hva dere vil, vi kan ikke tape.
Nei, jeg står.
Nei, Gary!
- Han er vennen min. Han har flaks! - Røyker du marihuana?
Ja, din dust! Jeg røyker gress!
- Slokk den, ellers ringer vi politiet. - Skal dere sende snuten etter G?
Ikke ødelegg stemningen. Stikk.
Fanken, jeg har sett dere drittsekker hele kvelden. Hva i all verden vil dere?
Is, din jævel. Hva vil du?
Hvorfor bryr colombianske narkobaroner seg om Al-Qaida?
Hvilke colombianske narkobaroner? Vi er meksikanere fra Jalisco.
- Vi er her på tequila-messen. - Ja visst. Det er ikke min første rodeo.
Har de en rodeo? Kjøp billetter.
Du, jeg sier det bare én gang. Gå unna. Du sperrer korridoren.
Og hvis jeg ikke gjør det?
Jeg har en beskjed fra bin Laden selv: Hold deg unna Pakistan!
- Colombianerne stjal pengene mine! - Hvilke colombianere?
- Narkobaronene! - Hva? Du tapte dem på spill i går kveld.
- Ja, du burde ha sluttet i tide. - Skal vi gå til frokostbuffeen?
Søster Taylor, hvordan går det med doktor Ross? Er han i godt humør?
- Ja, det er golfdag i dag. - Ja, golfdag.
Alt ser bra ut, Gary.
Gary, godt å se deg. Hvordan har du det?
Jo takk, bra. Doktor Ross, kan vi snakke sammen alene en stund?
Takk.
- Tenk at du lever, prøvene dine er bra. - Det er takket være deg.
Du og pleien din hjalp meg med nyrene og hallusinasjonene før dialysen.
Jeg ville si at jeg ser deg som en bror. Jeg bryr meg virkelig om deg.
Du bryr deg. Du er en god mann, og du bryr deg om hva som skjer med landet.
Sånn er det: Jeg har en veldedighet som jeg lurer på om du vil bidra til.
Du tar sånt på alvor.
Jeg skal seile til Pakistan, pågripe bin Laden og føre ham for retten.
- Si det en gang til. - Jeg skal hente bin Laden i Pakistan.
Jeg vil at du, USA og jeg selv skal være trygge.
- Hva snakker du om? - Jeg skal kjøpe en seilbåt.
Jeg har litt lav saldo, så kan du låne meg 1000 dollar?
Jeg betaler tilbake 250 dollar i uka. Vi løser al-Qaida-problemet sammen.
- En seilbåt? - For å ta bin Laden i Pakistan.
Hva skal du egentlig ha pengene til? Har du havnet i knipe?
- Jeg løy. Unnskyld. - Så sprøtt. Ingen seiler til Pakistan.
Du kan hallusinere uten dialyse.
Det er så ydmykende. Doktor Ross.
Jeg er forelsket i ei jente og har ikke råd til forlovelsesringen.
Det er en til 1000 dollar. Jeg vil kjøpe en diamantring og forlove meg.
- Ok. Du forteller vel sannheten? - Absolutt.
Du skal vel ikke seile til Pakistan og ta Osama bin Laden?
Jeg? Se på meg. Jeg trenger dialyse.
- Hvordan får du dialyse på seilbåten? - Det går ikke.
- Jeg henter sjekkheftet. Straks tilbake. - Ja!
Du, ikke for å være vanskelig, men man kan nok ikke seile til Pakistan.
- De sa det til George Washington også. - George Washington?
- Han fikk ikke hugge ned et tre. - Det er bare et uttrykk.
Men hvis man ser på en globus, så er det ganske langt å dra i en båt.
Men du klarer det. Man klarer mye hvis man bare...
Du... Får jeg... Takk.
Er det blåskjell? Så de spiser ikke fiskebæsj på bunnen som østersen?
- Spiser de krill og tang, eller hva? - Ja, det som finnes i havet.
Ferske saker, altså? Da kan de spises?
Kan man lage suppe av dem?
Har du noe dykkerutstyr-
- så jeg kan dykke ned og skrape dem løs? Det er en lang reise.
Bare ta svømmebrillene og en snorkel, det holder.
Ja, jeg har ham her.
- God morgen, sir. Hvordan går det? - Bra.
- Du har fortøyd på en annens kaiplass. - Hvilken kaiplass?
Jeg så en tom parkeringsplass og tok den. Vi er vel fremdeles i USA?
Det er ingen parkeringsplass, men en havn. Båtene er registrert på folk-
- som eier kaiplassene sine. - Konstabel, frue, supersnut.
Vet du hvem jeg er? Gary Faulkner. Jeg gjør noe viktig. Jeg vil beskytte deg.
Jeg skal til Pakistan og fange bin Laden.
Du hindrer at jeg kan utføre en viktig plikt.
- Pakistan er langt unna. - Ikke forstyrr, så kan jeg beskytte deg.
Er du forberedt? Har du en flytevest? Nødraketter?
Jeg har ingen raketter eller førstehjelp.
- Har du noen seilerferdigheter? - Jeg har aldri seilt før!
Jeg brakk armen da jeg prøvde å heve seilet.
- Jeg prøvde å reise det. Heise det! - Ok...
- Jeg må be deg bli her. Jeg kommer. - Flott! Bra.
Du må komme hit med en gang.
Ok, klovner! Dere negative tvilere!
Jeg seiler visst fremdeles! Vet dere hvorfor?
Fordi det ikke er min vilje, men Guds vilje.
Fanken!
Sir?
- Er dette Pakistan? - Nei, señor.
Å ikke kunne seile var et større hinder enn jeg trodde.
Men Mexico er veldig vakkert. Og apropos det...
På stranden i Mexico fant jeg dette til deg.
Du kan ha det som hårbørste. Så har vi dette skjellet.
Det likner på en pyramide.
Dette er den giftige kjeglesneglen, et farlig dyr.
Den skyter en giftpil som man dør av på to sekunder. Det unngikk jeg.
Dette likner på en spiraltrapp. Jeg vil bygge en spiraltrapp til deg en gang.
Vi lager den av eik.
Jeg har noe til deg også!
San Diego?
- Takk for omtanken. Godt at alt går bra. - Jeg klarer meg alltid.
Jeg tenker på dialysen. Trenger du ikke dialyse et par ganger i uka?
For det første beskytter Herren sine hellige krigere.
Jeg glemte det andre.
Du gjorde oss bekymret, din drittsekk.
- Unnskyld. Jeg legger en mynt i boksen. - Takk, begge to.
Det er godt være hjemme igjen hos dere to.
- Jeg elsker den jenta. Hun er utrolig. - Og hun likte deg straks.
Hun har aldri gjort det med noen.
Folk pleier ikke å få komme nær henne. Du er den første her siden eksen min.
Jeg setter pris på det. Jeg gjør hva som helst for henne. For deg også.
Du kan stole på meg, og det er ikke noe jeg bare sier. Jeg mener det.
- Jeg er glad du er her. - Jeg liker å være her. Dater du noen?
Nei. Jeg gjorde det slutt med noen for ett år siden, og...
Det er nesten tre år for meg.
Du er en sånn hingst, jeg trodde du hadde jenter overalt.
Det er bare rykter. Saken er den at jeg er kresen.
Jeg overkompenserer, for jeg føler meg ikke så kul.
Jeg har hatt komplekser for hvordan jeg snakker og iblant hvordan jeg ser ut.
Jeg er ikke så selvsikker.
Men jeg føler en forbindelse til deg. Jeg liker deg virkelig, Marci.
Jeg rødmer, det føles som i videregående.
Samme her. Får jeg kysse deg?
For en gentleman. Ja.
Jeg husker knapt hvordan man gjør det.
Vil du gå ovenpå og prøve å huske?
Husker dere bin Laden, samfunns- fiende nummer én? Vi må finne ham.
Han sleper dialysemaskinen mellom innspillingssteder.
Den må etterlate spor som vi kan følge.
Du vet hvor han er, for han er nedlatende mot kvinner.
Velkommen til "Bøker og sånn dritt". Du har utgitt en ny bok. Gratulerer.
"Det nye testamentet", det er en slags oppfølger til "Det gamle testamentet".
- Er det en film på gang? - Vi jobber med James Cameron.
Han er flink.
Det kan ikke kjøpes i butikk eller på nett, opplaget er begrenset til ett.
Dette er det eneste. Hører du, Gary?
Det er Excalibur, det er Damokles' sverd.
Det koster en penny. En liten, verdiløs kopperbit.
Fokuser, Gary. Dette er skjebnen. Carpe Diem, grip dagen.
Grip øyeblikket, grip sverdet.
Marci, jeg har tenkt feil. Jeg hangglider inn i Pakistan.
- Det låter farlig. - Alt med oppdraget er farlig.
- Kan du hangglide? - Nei, men jeg har en plan. Israel.
Jeg hopper fra et fjell der. Jeg flyr inn i Pakistan eller styrter i Dødehavet.
Verdens dypeste hypersalte innsjø. Det er 3-4 prosent saltinnhold.
Det er verdens salteste vannmasse. Alt, uansett vekt, flyter.
Styrter jeg, så flyter jeg. Bra, for jeg kan ikke svømme.
- Det er en dårlig idé. - Alle gode ideer virket dårlige først.
Binny forventer det ikke. Man trenger et overraskelsesmoment.
Det andre man trenger, er et sverd.
Vet du hva? Jeg er uhøflig som får all moroa. Kom, jeg skal vise deg noe.
Kom og se, Marci. Snu deg og hold i det.
Kjenn tyngden. Vis respekt. Sving det nedover, sånn.
- Ok. - Når jeg kaster, så deler du den.
Nå starter vi. Nå gjør vi det. Og...
Fem, seks, sju, åtte.
- Du gjorde det! - Jeg forstår hvorfor du liker det.
Jobber du her? Jeg vil kjøpe en hangglider.
Jeg skal hangglide fra Israel til Pakistan og ta bin Laden i grotten hans.
For et eventyr. Northwind er en fantastisk fugl.
En fantastisk fugl, det liker jeg.
Jeg vil henge en gettoblaster under hangglideren.
Jeg vil høre på musikk som motiverer meg til oppdraget.
Hva er den beste musikken å hangglide til?
Henger du en gettoblaster på vingen, så forrykker du balansen.
- Dropp fysikktimen og svar meg. - Ok.
Så du vil ha noe oppildnende og inspirerende?
- Tom Petty? - Det er det dummeste jeg har hørt.
Hvis jeg deler den, for å få plass i bagasjen på reisen til Israel, -
- hvor mange biter blir det? Tre? Fire? Fem?
Saken er at hangglidere er en eneste stor del.
- Det går ikke an å demontere den. - Gutt, jeg klarer alt.
Jeg er Gary Faulkner, eselkongen.
Jøss.
Sir, det er et samuraisverd. Du får ikke ta det om bord i flyet.
Du forstår ikke! Jeg må ha sverdet for å utføre oppdraget mitt!
Vil du at jeg skal bli drept av Al-Qaida?
Du får ikke ha et sverd på et fly.
Hvis folk som meg ikke gjorde ting som du sier at man ikke får lov til, -
- ville ingenting bli gjort, og USA ikke være stilig. Jeg skal si deg noe.
Vi har kanskje våre mangler, men USA er fantastisk!
- Du får ikke ha sverdet om bord i flyet. - Si det til George Washington!
- Gary, pakk ned sverdet! - Ja, herre.
Dere ser ut som snille barn. Hvor er dere fra? Er dere fra Israel?
Er dere fra et annet land i Midtøsten? Eller fra Pakistan?
Tunisia?
Ok, jeg begynner å løpe nå. Jeg løfter den og løper.
Dere må flytte dere, så jeg kan løpe.
Suksess! Se på meg!
Fanken også! Helvete! Forbanna!
Da Gary lå skadet i Israels fjellendte landskap, begynte han å tvile.
En liten stemme sa kanskje: "Lurer på om Marci lager guacamole og chips."
Kosebamsen. Har du tatt en liten spa-dag?
- Takk for at jeg får sove her igjen. - Ikke noe problem.
Lizzie... Lizzie og jeg elsker å ha deg her.
Jeg er like handikappet som Lizzie.
Tja, hun er en 10-årig jente med cerebral parese, -
-og du hoppet fra et fjell med vilje.
Jeg tar tilbake uttalelsen. Hvor er hun? Jeg har en gave til henne.
- Hun er på fysioterapi. - Ok. Se her.
Disse kan man kjøpe dritten av i Israel. Det er vann fra Jordanelva.
- Det er elva der Jesus ble døpt. - Hun kommer til å elske det.
- Så omtenksomt. Takk. - Du skal også få noe.
Se, så vakkert.
- "Israel er steinhardt." - Ja, og det er det.
Gud. Takk, Gary. Hvorfor satt jeg og lot deg demontere hangglideren?
Hangglideren? Det var et mandagsprodukt.
Skal vi gjemme oss bak hekken, så du kan vise meg tatoveringen igjen?
Du er en grabukk, til og med når du er mørbanket.
Det er ikke bare dyriske lyster. Dem har jeg nok av, som du vet.
Iblant trenger jeg en veterinær.
Nei, jeg har innsett at jeg faktisk er veldig glad i deg.
Jeg er glad i deg også, Gary.
- Hva gjør jeg i ditt oppdrag fra Gud? - Det får du ta opp med ham.
Jeg har ikke engang dratt til Pakistan. Jeg må dit når jeg er frisk.
- Jeg går inn. Vil du ha vann? - Nei, det går bra.
Vent. Vent litt.
Hvis jeg ikke drar, da? Hvis jeg bare blir her og hjelper til?
Jeg er ganske hendig. Jeg kan hjelpe til i huset.
Ja, det hadde vært flott
Men hvis du har et oppdrag, og jeg holder deg igjen, så hater du meg.
Det orker jeg ikke, så...
Tenk over det, så snakkes vi senere.
Jeg vil nyte livet litt.
Jeg vil leve som familiefar med Marci og Lizzie.
Bra, Gary. Det der med Pakistan og Osama var ganske sprøtt.
Kanskje det, men "sprøtt" er etternavnet mitt.
- Mener du ikke mellomnavn? - Mellomnavnet mitt er Brooks.
- Det er jo sant. - Vi skal gå på kino.
Jeg blir her og drikker opp ølen.
Så drar jeg hjem til Marci og nyter hjemmelivet.
- Jeg tar meg av dette. Glem det. - Ok. Vi ses senere.
Han rapporterer fra Afghanistan.
Siden kampene ved Tora Bora i desember 2001-
- har vi ingen informasjon om hvor bin Laden er.
Det finnes underbygde hypoteser om at han er i nordvest-Pakistan.
Jeg hater dette programmet.
- Skulle du ikke gjøre noe for meg? - Jo, det skulle jeg. Jeg skal.
Det ser ut som du har gitt opp. Hva skulle skje om jeg, Gud, ga opp?
- Kaos. - Det har vi alt, men enda verre kaos.
- Hvem har sagt at jeg gir opp? - Det du ser ut til å ha glemt, Gary, -
- er min allvitenhet. Det betyr at jeg vet alt.
Du tenker på Marci, hjemmeliv og å slå deg til ro.
Og at det blir søtt. Jeg hater at menn lar kvinners ting komme i veien for menns.
Du må ha to ord tankene.
Gud og USA. Det er hva det handler om.
Hvilken del av "jeg er alt og vet alt" er det du ikke forstår?
Hvis du vet alt, så fortell hvor bin Laden er!
Han er i Pakistan. Du kommer ikke engang dit, og nå vurderer du å gi opp.
- Du er en skuffelse. - Jeg har ventet på din hjelp!
Hold kjeft. Det er et hellig oppdrag. Hellige oppdrag er utfordringer.
Da jeg ba Abraham om å drepe Isak, så var det en utfordring.
Han sa ikke: "Hva skal jeg si til moren hans?"
Da jeg ba David drepe Goliat, var det en utfordring!
Han sa ikke: "Han er for stor, jeg kan ikke." Du står foran en utfordring.
Du er utvalgt. Du var ingen. Du er en heldig jævel.
Se det som en velsignelse, ikke en byrde.
Gary, jeg vil ikke høre noe mer om å gi opp, Marci eller tv-apparater.
Ikke sitt og slapp av med en øl. Ellers dreper jeg deg.
Jeg utsletter deg og alle minner om deg.
Faren din glemmer sønnen. Marci glemmer at hun traff en gøyal fyr.
Jeg utsletter deg fra historien. Hvert eneste spor av deg. Ok?
Tenk over det og ta en avgjørelse som vi kan være stolte av, begge to.
- Herlig, du er full. - Jeg rotet det til. Jeg var svak.
Jeg mistet fokus på målet, og han så det.
Hvilket mål? Hvem snakker du om?
- Jeg må dra til Pakistan. - Pakistan? Hva for noe?
Hva mener du? Var du ikke ferdig med det?
Skulle du ikke flytte inn og reparere rampen?
Jeg har en viktigere jobb å utføre.
Jeg må få mine fire timers søvn, jeg skal på to av tre jobber i morgen.
Jeg går og legger meg alene.
- Hva synes du? - Kjempefint.
- Jeg sa at jeg skulle gjøre den ferdig. - Unnskyld at jeg smelte med døren.
- Du var gal, og jeg trenger ikke sånt. - Marci Mitchell, aldri si unnskyld.
Du er perfekt. Du er en engel. Vi ses når jeg er tilbake fra Pakistan.
Sir, vi har gått gjennom dette. Jeg blåser i George Washington.
- Du trenger visum til Pakistan. - For noe byråkratisk pissprat.
- Gary! - Ja, herre.
- Og Gud ga deg et tegn? - Det stemmer.
- Og nå vil du dra til Pakistan? Hvorfor? - For å ta bin Laden!
- Osama bin Laden? - Nei, Harold bin Laden. Ja, terroristen!
- Er dette en spøk? - Nei, det er så alvorlig det kan bli.
Gi meg én grunn til at jeg skal stemple her, og hvorfor USA skal la-
- Gary Brooks Faulkner dra til et av verdens farligste steder?
Tror du på Gud, USA og rettferdighet?
På frihet? Å gjøre det rette?
- Takk. - Ta ham.
Jeg drar til Pakistan for å stille Osama bin Laden for retten.
Gud ba meg gjøre det, men han trodde at jeg ga etter for fristelsen igjen.
Jeg har hatt problemer med å få gjort visse ting.
Men Gud banket dritten ut av meg, så her er jeg igjen. På sporet igjen.
Jeg burde ikke avsløre ledetråden. Folket her kaller bin Laden-
- "den skjeggete". Det kan være til hjelp.
Gary ankom Pakistan som en fremmed i et fremmed land.
Han var fast bestemt på å studere lokale skikker-
- og kanskje finne spor som førte til bin Laden.
- Grunnen til besøket? - Å ordne opp i saker.
Da han var gjennom tollen, møtte Gary en både kjent og fremmed verden.
I dagboken skrev Gary dette om den første dagen i Pakistan:
"Framme i Islamabad."
"Interessant folk. Varmt som faen."
- Hvordan trives du i Pakistan, broder? - Pakistan er veldig, veldig vakkert.
Jeg tenkte at du skulle si det av ren patriotisme.
- Jeg elsker USA, så vi er kvitt. - Jeg også!
USA er verdens beste land. Det sier jeg, selv bortsett fra patriotismen.
- Vi har ikke Al-Qaida i USA. - Al-Qaida er slemme her i Pakistan.
Kjempeslemme. Vi har et kulturelt bånd. Jeg må til hotell Al Baraka.
Jeg har et viktig oppdrag. Jeg søker "den skjeggete". Vet du hvor han er?
Den skjeggete? Jeg har skjegg.
Det vet jeg, men jeg mener "den skjeggete".
Har dere Denny's i Pakistan? Går "den skjeggete" på Denny's?
Gary Faulkner fra USA.
- Fuckner? - Nei, ikke Fuckner! Jeg heter Faulkner!
- Faulkner? - Han sier jo Faulkner.
Kall meg bare "G". Har du en pikkolo som kan hjelpe meg med bagasjen?
- Nei, han er død. - Skjøt Al-Qaida pikkoloen?
- Nei! Gangstere, sir. - Gangstere? Ikke Al-Qaida?
- Vi har ikke Al-Qaida her. - Jeg har en AK-47 i ræva.
- Han vil lære om USA. - USA er bra!
Vi har hamburgere! Vi har Dairy Queen! Vi har verdens beste kyllingvinger!
- Kvinnene? - Ja, vi har kaliforniske jenter!
- Faulkner er bra. - Kall meg "G".
Du er så morsom! Jeg ler!
Kan noen vise meg rommet mitt? Jeg har et viktig oppdrag.
Hold kjeft, din jævel!
Som alle menn på hemmelig oppdrag, viet Gary første dag til rekognosering.
Han gikk gatelangs på jakt etter spor.
En motivert Gary Faulkner var en farlig Gary Faulkner.
Ingenting stoppet ham når han var i gang.
Ingenting fikk ham til å miste fokus når han hadde en plan.
Det er sånt Gary Faulkner har sagt.
Du har et stort sortiment av krydder.
Kan jeg bruke dem til mine sterke kyllingvinger?
Jeg trenger sirup. Har du sirup?
Ikke sidrumpa. Jeg kalte deg ikke sidrumpa.
Jeg sa sirup!
- Vær så god. - Takk.
Jeg ser etter noe fint til en ung dame. Hun er ikke engang ti år.
Noe eksotisk, noe med litt krydder.
Dette kan fungere. Det er bra.
Ta disse, så tar jeg den.
Bra. Du har lange og skarpe kniver.
Du har damaskkniver. Se her.
Ingenting? Nei vel. Ha en velsignet dag.
Du gjør det jo feil. Du snakker ikke med kjøttet.
Det er derfor du ikke har noen kunder. Du må snakke med kjøttet.
Geitekjøtt, som alt annet kjøtt, har en vertikal og en horisontal linje.
Det er der de to linjene krysses at kjøttets ånd kommer fram.
- Si: "Takk, vennen." - Takk, vennen.
På slutten av den første dagen innså Gary at det ikke ble så enkelt.
Om bare Gud kunne gi ham et tegn.
DAG TO
Gary har lagd et festmåltid.
Jeg fant ingen sirup, men er vingene ikke utsøkt, så er jeg ikke eselkongen.
Takk, sir. Du er så vennlig.
Ingen fare, sir! Jeg kjenner en tannlege! Han er kjempeflink!
Ok, send den videre.
Så godt.
Faen, som jeg elsker Pakistan.
G vil spille litt flipper.
Funker det ikke?
Sånn, ja, lillegutt. Vil dere spille litt?
Din jævel!
Hallo! Hallo!
Stopp! Hallo, stopp nå!
Hallo!
Din lille jævel!
Hallo!
Fanken!
Jeg er her for å fange "den skjeggete", så si fra hvis du vet noe, -
- men jeg forstår ikke hvorfor du, sir, angriper den unge damen!
Jaha, er det sånn det skal være? Flytt dere, jævler.
- Hundre prosent ekte japansk stål. - Rolig nå!
CIAS KONTOR ISLAMABAD I PAKISTAN
Kjenner du lukten, sir?
Lukten av et folk og en kultur som hungrer etter demokrati.
Og aloo paratha.
- Brødgreia? - Med poteter i. Det er så godt.
- De lager mye god mat her. - Brødet ble oppfunnet her i Indusdalen.
- Hva gjelder det? - Amerikansk samurai i Islamabads slum.
- Hva betyr det? - Han forkludret en etterforskning.
DAG 5
- En amerikansk ninja? - Samurai. Du tenker på filmen fra 1985.
- Så hvem er han? Finn ut av det. - Det skal jeg gjøre.
DAG 8
DAG 11
DAG 14
DAG 16
DAG 19
DAG 22
DAG 29
DAG 31
For en vakker solnedgang! Unnskyld, det var ikke meningen å skremme deg.
- Hva synes du? - Vil du fremdeles jobbe under dekke?
Vær så snill?
- Du er for høy. Du synes for godt. - Jeg later ikke som jeg er pakistaner.
Jeg later som jeg er sørafrikaner, nederlender, nordmann. Eller bonde.
Du har en bisarr fantasi om-
- at du er den nederlandske James Bond eller noe.
Jeg elsker Bond. "I skuddlinjen" gikk i går. Timothy Dalton er den beste Bond.
- Nei. - Liker du Sean Connery? Roger Moore?
- Nei. - Den nye, med musklene?
- Den amerikanske samuraien, da? - Han heter Gary Faulkner.
Han er siktet flere ganger for mindre forseelser.
Han jobber som håndverker. Han leter etter Osama bin Laden.
Leter etter Osama bin Laden? Kommer han i nærheten av ham, så er jeg ferdig.
- Forstår du? Det må ikke skje. - Er det verre enn de fem millionene?
Ja, det er verre, så gjør jobben din.
Finn fyren og før ham hit, så nøytraliserer vi ham.
Velkommen til "Al-Qaida Cribs". Jeg er Osama bin Laden. Her er gjengen.
Han får hvite til å skjelve, han kalles milkshake. Vi har en Seinfeld-boks.
Jøder er morsomme. Kramer. "Jerry."
Osama. Osama junior. Osama III, for Osama junior junior junior låt dumt.
Muhammed, hvem er hun? Idi Amin var brutal i Uganda.
Ayatollah Rohani har et stilig skjegg. Den tøffeste av alle, George W Bush.
- Hei! Herregud! - Inn i lastebilen, Gary.
Ja, herre.
Hvor er du på vei, Gary? Du vet ikke engang hvor du skal, hva?
Du vandrer rundt uten mål og mening.
- Du er som et tøffeldyr. - Et hva for noe?
Tøffeldyr. En encellet organisme jeg lagde for lenge siden.
Jeg var stolt av den da. Noa tok dem i arken sammen med syfilis og gonoré.
Du er allvitende, ikke sant? Hvorfor hjelper du meg ikke?
- Gi meg et hint. - Dette er ingen skattejakt.
Du har valgfrihet og tankefrihet, vet du hvor vakkert det er?
Jeg vet hva du skal tenke før du tenker det, og mye av det er sprøtt.
Jeg er Gud, jeg er spørsmålet og svaret.
Hva gjør du? Det er ikke Aladdin! Jeg er ingen ånd! Du utløser kollisjonsputen!
Jeg kan ta feil, herre, men denne modellen har nok ikke kollisjonspute.
- Hold kjeft, Gary! Hold kjeft! - Unnskyld, herre. Jeg har gått meg bort.
Vet du hvor ofte jeg får høre det? "Jeg var blind, men nå kan jeg se!"
Jeg er lei av pisspratet om "fortapte sjeler"! Slutt å være enig!
Ikke si sånt! Gary! Sa du nettopp nei til meg?
Jeg gjør for mye til å tenke på dette. Jeg har fire trillioner ting å ordne.
Jeg gjør en million ting nå. Jeg håndterer Hizbollah og ebola.
Noen "Obama", Coca-Cola! Jeg har nok å gjøre, forstår du?
- Jeg vil bare gjøre deg fornøyd. - Så tenk sånn:
Jeg hjelper de som hjelper seg selv.
Gary slet med paranoide hallusinasjoner.
Kanskje fordi han ikke fikk dialyse.
Kanskje fordi han røkte, med hans egne ord: "Et helvetes mye hasj."
Han følte seg overvåket og ante fare på hvert gatehjørne.
Hallo!
Gi meg mopeden! Gi meg den!
Flytt deg!
Han slipper unna! Jeg hadde ham! Han slipper unna!
En lystbåt er alt over ni meter, den var omkring åtte, så det var ingen lystbåt.
- Hva skulle du med lystbåten? - Jeg skulle til San Diego i forretninger.
Jeg skulle ta Osama, har jeg sagt.
- Smuglet du noe? - Nei, jeg prøvde å komme hit.
- Hvem jobber du for? - Du skulle aldri tro meg.
- MI5? SAVAK? Mossad? - Nei.
Jeg er en ensom ulv. Jeg har ingen føringsoffiser, det er bare meg.
- En som deg ville aldri forstå. - Prøv. Gi meg et navn på en kontakt.
- Vi kan snakke. Det er meg og Gud. - Er Gud føringsoffiseren din?
- Vet du ikke hvem Gud er? Det er Gud! - Hvor er han? Kan vi snakke med ham?
Han er overalt. Han er her inne akkurat nå.
Vet du hva? Jeg skal gjøre livet ditt til et helvete. Jeg kan gjøre det.
- Jeg har makt. - Var det en trussel?
Nå er det nok. Du får aldri reise igjen.
Jeg sender deg av sted nå, så du får pakke dritten din.
Vi setter deg på flyet tilbake til USA.
- Takk. - Du kommer aldri til Pakistan igjen.
Ok, ha det.
Vi skal kanskje få ham over på vår side? Han har det som trengs.
Jeg vil bare takke. Det var godt og billig. Du er min venn.
Takk, sir. Du er så vennlig. Du er alltid velkommen.
Shukran.
Shariff Haukhsood, takk for at du beskyttet meg.
- Takk. - Adjø, sir. God tur.
Vi kommer til å savne deg. Jeg kommer kanskje på besøk i USA.
Du må komme til USA.
Hvis du kommer tilbake, så vil jeg besøke deg.
Ned!
Det skulle vise seg at kulene fra taket ikke kom fra Al-Qaidas snikskytter, -
- men var resultatet av en disputt mellom skytteren og hotellets vakt-
- angående en av mannens to koner og en geit.
Unnskyld, jeg skal bare gå forbi.
Fanken også! Hva er det for noe dritt?
Det er ikke amerikansk tre!
Hallo!
- Taxi! Taxi! Taxi! - Kom! Jeg gir deg skyss!
- Følg etter den motorsykkelen! - Som på film?
Men på ordentlig. Kjør, min venn!
Helvete!
Vi har kjørt i to timer. Vi begynner å gå tom for bensin.
- Den jævelen er Al-Qaida. - Heter han Al-Qaida?
Nei, han er med i Al-Qaida og skal føre oss til Osama bin Laden.
- Oss? Mener du alvor? - Blodig alvor. Han kjører opp bakken.
- Følg etter ham, vi mister ham. - Den gamle bilen klarer ikke bakken.
- Ok, jeg forstår. - Vi kan drikke te og snakke om kvinner.
Kanskje en vakker dag, men nå har jeg en jobb å gjøre.
Etter alt slitet, motgangen og alle feiltrinnene-
-fikk Gary ferten av byttet.
Osama bin Laden befant seg på den andre siden av åsen.
- Hei. - Fanken også.
- Hei, Gud. - Hei, Gary.
Her sitter du, nærmere ham enn noen gang.
Finnes han ikke her ute? Du merker nærværet hans. Han finnes her ute.
Det var uansvarlig av meg-
- å belaste arten deres med en bevissthet.
Gary, jeg er akkurat som deg.
En håndverker som fikser et kosmisk skjul, med en spiker og litt maling, -
- selv om jeg vet at bygningen burde bli kondemnert.
Det sies at jeg skapte dere i mitt bilde, -
- men sannheten er at dere skapte meg i deres bilde.
Det er derfor vi er så ille ute.
Han er i luften. Eselkongen flyr på himmelen.
Hallo der. Det er meg. Det er G.
Hva i helvete? Fanken!
Jeg ser deg. Din tid er ute. G er her.
Ja, ja, ja!
- Salam Aleikum, Binny. - Aleikum Salam, Gary Fuckner.
Bor du her, i dette hølet? Hva skjedde med stedet jeg så på tv?
- Hvilket sted? - Kåken din! Ser du ikke på tv?
Du hadde bilder av terrorister og et flipperspill!
Hva er flipper? Jeg aner ikke hva du snakker om.
Det er enkelt! Jeg skal forklare det med ord som du kanskje forstår!
USA er verdens beste land! Ikke regjeringen, de er skurker og løgnere.
- Jeg mener folket, Osama! De er bra! - Slutt å snakke, Gary!
- Hold kjeft. - Skal jeg holde kjeft?
Jeg vet ikke hvordan du kom hit, men du får en sjanse til å gå.
- Gir du meg en sjanse? - Ja, jeg er Osama bin Laden.
Ikke le. Jeg er Osama bin Laden, jeg leder Al-Qaida.
Jeg slutter ikke før oppdraget er utført eller jeg dør en edel død underveis.
- Slutt å le! - Jeg trodde du skulle si noe sånt.
- Jeg har visst et oppdrag å utføre. - Nei, det er helt utrolig.
Nei! Nei! Nei!
Fanken!
- Det dirrer i fingrene! - Fanken, det var uventet.
Faulkner!
Slutt.
Hva gjør du?
Slåss som folk, for helvete.
Jeg hugger til du dør! Jeg vant!
Herr Faulkner?
- Hvordan går det? Vil du ha en Pepsi? - Ikke gi Pepsi til en diabetiker.
- Hvor er jeg? - På et sykehus i Islamabad.
- Du lå bevisstløs på en åker. - Hvor er Osama?
Osama? Hun er ikke her.
- Grotten, da? - Pakistan er fullt av grotter.
Var du i en, så kan du ikke identifisere den.
- Lot dere ham gå? - Du er frustrert. Vi også, herr Faulkner!
Du hadde ham ikke! Du hadde ham aldri!
- Dere lot Osama bin Laden unnslippe! - Du hadde ham aldri!
Dere lot ham gå!
- Hei! Jeg er tilbake! - Inn med deg!
Herregud. Lizzie, se hvem som er her!
Jeg har overraskelser, jeg har gaver. Se her.
Vet du hva dette er? Se. En eksotisk kjole fra Pakistan.
Er den ikke fin? De var kjempesnille og vennlige.
- Jeg vil ta dere med dit på eventyr. - Vi blir gjerne med.
Jeg håper det er greit. Jeg ringte en radiostasjon som vil intervjue deg.
Et intervju? Jeg får sjekke timeplanen. Jeg har mye å gjøre.
Jeg planlegger og trener, men vi får se.
- Jeg er glad du er hjemme. - Det er så godt å være tilbake.
Vil du prøve den?
Hurra, så fin du er!
Jeg åpner!
- Gary! - Hva i helvete?
Herregud! Ja, jeg traff bin Laden!
- Doktor Ross, Gary er på radio. - Hvordan finansierte du reisen?
Jeg sa til legen at jeg kjøpte en ring, -
- men jeg kjøpte egentlig en båt og seilte til Pakistan.
De fleste mente at jeg var gal, men vennene mine mener jeg er normal.
Jeg hadde ikke klart noe uten Marci.
Det er lettere å be om tilgivelse enn tillatelse.
Hollywood vil lage en film om G.
De sa: "Hvem skal spille deg? Clint Eastwood eller Dan Akroyd?"
"Jeg vet ikke." Da nevnte de Nick Cage. Jeg sa: "Han var med i 'Con Air'".
Er jeg ikke lik Nick Cage i "Con Air"?
Jeg skal hjelpe deg med varene. Jeg tar posene.
Salat. Å, grillede marshmallows er det beste som fins.
- Jeg ville lage vegetarlasagne. - Så fint, men jeg må være ærlig.
Det er viktig. Jeg skal tilbake til Pakistan.
Skal du tilbake til Pakistan? Er du ikke redd for noe?
- Er det ingenting som skremmer deg? - Øyer.
- Mener du øyer, som Hawaii? - De fleste frykter dem. Det er naturlig.
Når man er på en øy, er man omringet. Det er fordi jeg er Løve.
Løver hører ikke hjemme på øyer, det er et faktum.
- Vil du vite hva jeg er redd for? - Flaggermus?
- Det var alt jeg kom på. - Listen er lang.
Du, så lenge jeg er med i bildet...
Hvis du trenger hjelp til å drepe demoner, så er jeg rett mann.
Og når du ikke er her?
- Hvor er Lizzie? - På skolen.
Kom igjen.
Jeg kan meddele det amerikanske folk-
- at USA har utført en operasjon der Osama bin Laden døde.
Bildene fra 11. september er klare i rikets minne, -
- og en terrorist som var skyldig i drap på flere tusen menn, kvinner og barn, -
- kapring av fly på septemberhimmelen og at tvillingtårnene kollapset...
Dette er stort for USA. De folka er helter.
USA startet en operasjon mot bygningen...
- Er alt i orden, Gary? - Ja da...
Gud er gal. Hans veier er uransakelige.
Det er et tegn. Jeg er en idiot hvis jeg ikke tar det til meg.
Det siste byggfirmaet tilbød meg en jobb.
Det er på tide å ta forholdet til neste steg.
Det var en muslimsk begravelse. Kroppen ble vasket og svøpt.
Så ble den lagt på en treplate, tippet ned i havet og sank.
Nå, hva tror du?
De begravde ham til havs. Seriøst?
Myndighetene skjemmes over at de ikke har tatt ham ennå.
De vil at vi skal tro at han er død.
Hvorfor ellers viser de oss ikke liket? Hvorfor en begravelse til havs?
Han lever, og jeg er den eneste som kan ta ham.
Jeg er Gary Faulkner. Jeg er eselkongen.
Det er en løgn! Jeg skal tilbake!
Ja, Lizzie! Når man finner sitt kall, må man følge det, samme hva som skjer!
Lizzie! Lizzie!
Dette er sverdet mitt. Eller det var mitt, nå er det ditt.
Vent, du trenger ikke noe sverd. Det er en pinne å sette ballonger på.
Et gledens håndtak, mener jeg. Hold hardt i den, kjære.
Gleden varer evig. Gleden varer evig.
Jeg elsker deg også, vennen.
Ikke sitt oppe og vent, elskling.
Gary! Kom tilbake.
Slapp av, det skal jeg.
Bruk din frie vilje og ditt frie valg, -
- og ta en avgjørelse som vi begge kan være stolte av.
Hva er det?
Tenk om jeg bare ga opp.
Du, jeg og Lizzie kunne være sammen.
Jeg elsker deg, Marci Mitchell.
Jeg vet ikke...
Kom inn.
Gary?
Gary! Gary!
Alt jeg vil gjøre, er å ta en blund i to dager.
Gary Faulkner fra Greeley i Colorado ble funnet alene i en skog i Pakistan.
Noen måtte jo ta ham.
- Nå et intervju med Gary Faulkner. - God morgen.
Fikk du vite hvor han var?
Pakistan siktet ham ikke for noe.
Jeg ønsket ikke noe av dette.
Du ble tatt av pakistansk politi.
De dyre reisene handlet ikke om ham, men det amerikanske folket.
Jeg har aldri møtt så ydmyke og åpne mennesker.
- Hvordan leter man etter bin Laden? - Man lar ånden vise vei.
Gary planlegger å kjøpe en nyre, så han kan fortsette med oppdraget.
.:: RAPiDCOWS - www.hounddawgs.org ::.
Tekst: Ståle Waren